Sono dentro.
Hey, c'e' un taxi fuori che aspetta.
Non vuole che l'accompagni all'aeroporto.
E' tutto apposto?
Ha chiamato la polizia di Lisbona.
Puo' tornare a casa tranquillamente.
Oh, grandioso.
- Sono felice che tu sia venuta. - Grazie.
Guardatevi
2 donne così belle ed intelligenti.
Prima che sembri una sciocca...
Promettici che tornerai.
Nadia, per te, qualsiasi cosa.
Oh, hey. Vaughn, puoi firmarlo?
E' per Weiss. E' morto suo nonno.
Si. Certamente, posso farlo dopo?
Devo prima chiedere una cosa a Jack.
Oh, sicuro. Nessun problema.
Dove stai andando?
Beh, pensavo di venire con te dal Sig. Bristow per fargli firmare questo mentre siamo da lui.
sai cosa? Ho bisogno di vederlo da solo. E' una cosa privata.
Oh.
Uh, e da quanto puoi dire qualcosa al Sig. Bristow che non puoi dire a me?
Devo chiedere una cosa a Jack.
Se tu fossi il padre di Sydney, avrei potuto chiederlo a te, ma non lo sei.
No, non lo sono.
Ancora non capisco cosa c'entra il fatto che io non sia il padre di Sydney con --
Capisci ora?
Oh, mio Dio.
Hey, amico, congratulazioni. E' fantastico.
Grazie.
Sono sicuro che il Sig. Bristow ne sarà felicissimo.
davvero?
Spero che non mi spari all'istante.
No. Lei non mi sta ascoltando. Generale.
Non la pagheremo.
Perche' non credo che esista.
Bene.
come se le armi all'antrace crescessero sugli alberi.
Che c'e'?
Oh, se non e' il momento, posso--
No, prego.
Dopo aver avuto a che fare con un ceceno lunatico per le ultime due ore,
qualsiasi cosa tu voglia trattare sarà un sollievo.
Beh, noi abbiamo, um...
So che tu sei un uomo che --
So che sei un uomo che rispetta la tradizione. Come me del resto. E --
Per favori arriva al punto, Agente Vaughn.
Voglio chiedere a Sydney di sposarmi,
e vorrei la tua benedizione.
Forse credi che la mia recente malattia mi abbia reso meno coerente di prima,
o che le mie facoltà mentali si siano in qualche modo indebolite o diminuite.
lascia che chiarisca una cosa, agente Vaughn.
Se da una parte sono portato a credere che tu non sia cosi' inutile come avevo immaginato,
dall'altra non credo che tu abbia --
Tutti restino dove sono. Questa e' una perquisizione.
Posso vederlo?
Siamo stati autorizzati a confiscare tutto cio' che riteniamo importante.
E' firmato dalla Direttrice Chase.
- Dov'e' tua sorella? - Cosa?
Mi aspetto la tua totale collaborazione.
- Se Nadia e' in qualche guaio -- - Dov'e'?
Sotto la doccia.
ferma, Agente Santos.
cose'è tutto questo?
Degli uomini sono morti, delle cose sono sparite, e tu hai delle spiegazioni da dare.
- E' tuo? - Si.
C'e' qualcun'altro che ne ha accesso oltre a te?
- No. - Nemmeno Sydney?
ho detto di no. Sydney ha il suo notebook.
- Ha anche -- - Un fucile semi-automatico,
un fucile a pompa calibro 12,
4 pistole,
2 tazer, e uno...
scompartimento segreto di coltelli.
Iniziamo dai coltelli.
Iniziamo dal non farmi perdere tempo.
la Direttirce Chase ha detto che degli uomini sono morti.
Quali uomini? Cosa vi fa pensare che sia stata Nadia?
Sappiamo che hai violato il sistema di sicurezza del DSR stanotte.
Cosa?
Gli allarmi sulle porte di accesso sono stati disattivati.
Abbiamo stabilito che il comando di sblocco e' partito dal tuo notebook.
E mi hai appena detto che sei l'unica che lo usa.
Si, ma non sono stata io a farlo.
Abbiamo anche le prove che l'incidente di stanotte
non e' l'unico che ci riconduce a te e a questo notebook.
Siamo autorizzati.
- Un microtrasmettitore? - Nel ciondolo.
- Quando te l'ha dato? - Qualche settimana fa.
Perche' Sofia l'avrebbe fatto?
Questo spiegherebbe perche' molte missioni sono state compromesse.
Ho personalmente indagato su Sophia Vargas appena e' arrivata.
Impronte, background -- tutto e' risultato pulito.
Beh, qualcuno ha usato il notebook dell'Agente Santos.
E per colpa sua, cinque agenti sono morti e svariati manufatti di Rambaldi sono stati rubati.
Non ci credo. Non voglio.
Perche' l'avrebbe fatto?
Credo che il nostro indizio si trovi in ciò che è stato rubato.
Stai cercando l'ago nel pagliaio, Jack.
Credi?
Chi altro sarebbe stato capace di farlo?
Di cosa parli?
Elena.
Pensi che Sophia Vargas sia collegata a Elena Derevko?
No. Io penso che Sophia Vargas sia Elena Derevko.
Io ed Arvin l'abbiamo cercata per mesi.
Credo che lei ci abbia trovati per prima.
Ci ha usati per arrivare al suo scopo.
Parli del diario del padre di Vaughn, del clone di Sloane --
McCullough, tutto.
- E' sempre stata Elena. - Oh, mio Dio.
Stai dicendo che sono tutte bugie?
Che ha passato tutti questi anni, tutto questo tempo, solo per poter rubare dei manufatti di Rambaldi?
E' una Derevko.
Sua sorella aveva la stessa fissazione.
Se Jack ha ragione,
se Elena ha accumulato dei manufatti di Rambaldi,
il suo ultimo passo sarà quello di assemblarli.
Non possiamo permettere che accada.
Non e' mai arrivata all'aeroporto.
Il taxi l'ha lasciata a pochi isolati dalla nostra casa.
Marshall ha controllato le telecamere del controllo del traffico nella zona?
L'ho già fatto. Ho anche notificato all'F.A.A. di controllare gli elenchi passeggeri,
ed ho aggiornato sia i treni che gli autobus con la sua identità.
Bene. La troveremo.
L'ho portata a casa mia. E' colpa mia.
No, Nadia. E' mia.
E' stata la mia ossessione per Rambaldi che ti ha trascinato in tutto questo.
E' colpa mia.
Ed è mio dovere rimediare.
Posso solo immaginare quanto possa essere duro questo per te -- il tradimento.
sono felice che l'abbiamo scoperta.
e di sapere la verita'.
Si.
Quindi, se Elena ha tutti i pezzi di Rambaldi, c'e' un solo posto dove puo' andare.
- A trovare Lazlo Drake. - Si.
Ci penso io.
Nadia?
La troveremo. Te lo prometto.
Mettero' fine a tutto questo.
Non capisco.
Perchè siamo in Cina quando t'avevo già detto che la sfera della vita di Rambaldi è sepolta a Siena?
Perchè ho bisogno delle risposte alle ultime domande.
Lazlo Drake è l'unico al mondo che possa fornircele.
Mi spiace signore. Ci vorranno pochi minuti.
Ok.
Prima di eclissarsi, Drake era professore di storia europea.
Ha costruito la sua reputazione sull'unica importante scoperta della sua vita --
un manoscritto.
In effetti è un documento che spiega come dovrebbero essere assemblate le creazioni di Rambaldi.
per poter realizzare la sua ultima profezia.
Sappi che stiamo per rendere il mondo un posto migliore,
ed abbiamo bisogno di Drake per farlo.
- Professor Drake, il mio nome è... - Arvin Sloane. Si.
Sa chi sono?
Come potrei non sapere chi è, Sig. Sloane?
la sua brama per tutto ciò che ha a che fare con Rambaldi è pressochè leggendaria.
Lei è mia figlia Nadia.
Mio Dio.
Sono onorato di incontrarla.
Grazie.
adorabile.
Prego.
Non avete idea di come mi senta ad essere in sua presenza.
E' come incontrare la Vergine Maria.
- Cosa vorrebbe dire? - Drake, lei sa perchè siamo qui.
Avete ritrovato la sfera della vita.
No, non ancora, ma sappiamo dove si trova.
Se non ne siete in possesso, non abbiamo niente di cui discutere.
Lei ha la sola traduzione del vademecum di Rambaldi--
istruzioni su come assemblare i pezzi. Ho bisogno di sapere.
Questa informazione la condividerò con chiunque abbia tutti i manufatti.
La sua visita è prematura, Sig. Sloane.
Le suggerisco di ritornare quando avrà tutti gli oggetti,
inclusa la sfera.
Anche lei tornerà, vero?
Mi piacerebbe.
Nadia, mi chiedevo se mi lasceresti parlare da solo col professore?
Non avrei mai pensato di vedere ed ancor meno toccare con le mie mani,
una incarnazione vivente.
- Mia figlia non è un artefatto. - E' tanto protettivo?
Lei è mia figlia.
L'ha portata con sè in questo viaggio per una sola ragione --
solo lei può recuperare la sfera della vita.
Solo lei sa dove sia nascosta.
Questo lei lo sa.
Non sono arrivato così lontano per poi mollare.
Ci siamo.
Rambaldi ha scritto che un uomo sarebbe venuto per scoprire il vero significato del suo lavoro,
e che facendolo avrebbe cambiato il mondo.
ho sempre voluto essere quell'uomo.
E' di vetro.
Pensaci.
Tu ed io siamo i primi a mettere piede qui da 500 anni.
Hai idea di quante persone inferiori abbiano sognato questo momento?
E solo tu puoi completarlo.
Cosa?
Nadia, questa è la parte del viaggio a cui non posso prendere parte.
Tu devi prendere la scatola.
Non capisco.
Rambaldi ti ha riservato un ruolo.
Ho bisogno che tu lo faccia, Nadia.
Ho bisogno che tu mi porti quella sfera.
Nadia...
noi possiamo cambiare il mondo.
Vai.
Abbi fede, tesoro.
Si.
Ora, Nadia, portami la scatola.
Hai mentito.
la pace non c'entra nulla.
Nadia, io sono tuo padre.
Tu tornerai indietro e mi porterai la scatola.
Torna indietro. Voglio la scatola.
Tu pensi di poter controllare questo potere, ma ti sta avvelenando. Non lo vedi?
Non devi farlo. Ti prego.
Andiamocene, tu ed io, insieme.
Codarda!
Ti prego, andiamocene.
Non ho bisogno di te.
Lui mi ha scelto.
Vedi?
Sei ancora qui.
Cerca di non parlare. Hai perso molto sangue.
Non pensavo che saresti rimasta dopo che io --
Tu sei mio padre.
ti faro' uscire di qui.
Grazie.
Quella scheggia di vetro nel tuo petto--
quando ti sposto, potrebbe ucciderti. devo estrarla.
Okay.
Chi è Lazlo Drake?
Si è autonominato guardiano dell'obiettivo finale di Rambaldi.
per completare il suo piano, YElena dovrà contattarlo.
Lui ha l'equivalente di un manuale di istruzioni.
Scusate, forse sono solo io, ma
cosa intendi quando dici "l'obiettivo finale di Rambaldi"?
Voglio dire, cos'è? Un piano d'azione, un'arma?
Nelle mani di Elena, probabilmente un'apocalisse.
E' per questo che dobbiamo di trovare Lazlo Drake prima che lo faccia lei.
Drake è definitivamente scomparso. Il manoscritto ha fatto di lui un obiettivo.
Non rimane mai nello stesso posto troppo a lungo.
Lo abbiamo visto in Cina. Potrebbe essere ovunque.
Se Drake si è nascosto, ha bisogno di una fonte di finanziamento.
Questa è la pista che ho seguito.
Greyson Wells, finanziere miliardiario.
Crimine organizzato, riciclaggio di denaro. La CIA gli sta alle costole da anni.
E' anche l'uomo che ha finanziato molte delle ricerche iniziali di Drake su Rambaldi.
Se sono in contatto, potrebbe sapere dove trovare Drake.
D'accordo. Coordinatevi con la squadra operativa. Preparate un piano per avvicinare Wells.
Comincerò i preparativi per parlare io stesso a Lazlo Drake non appena avremo la sua ubicazione.
Credevo ti fosse vietato partecipare a casi inerenti certe materie.
- L'agente Dixon non ha torto. - Si, conosco l'accordo.
- Ma io ho un passato con Drake. - Così come Nadia.
Sono sicuro che Nadia concordi che la sua presenza potrebbe solo complicare le cose.
Ha ragione.
Drake parlerà con me.
Se lo approcciamo tatticamente, la sua squadra di sicurezza reagirà.
Non possiamo permettere che questo si trasformi in uno scontro a fuoco. La nostra tabella di marcia è troppo critica.
procedete come da istruzioni.
Una volta che avrete l'ubicazione di Drake, la trasmetterete subito al direttore Sloane.
E' tutto gente. fate attenzione.
Non toccare la pelliccia.
Va bene, puoi toccare la pelliccia.
solo una volta.
Per favore mi dica se c'è qualcosa in particolare
che le piacerebbe vedere.
Ahh. Molto bene.
Platinum Liana.
Totalmente appaiata con una luminosità perfetta.
Può essere indossata sia come braccialetto che come cavigliera.
mettimela.
Che ne pensi, caviglia o polso?
Beh, per essere sincero, ho sempre trovato le cavigliere un po' volgari,
sebbene debba ammettere che lei mi sta facendo ricredere.
Penso che dovrei vederla sul suo polso prima di pronunciarmi.
fallo.
Qualcosa non va?
Sembra che abbiamo un'interesse comune.
Così pare.
Hmm. Meglio come braccialetto.
Mi permetti di comprartelo?
Stai cercando di fare colpo su di me?
Beh, dipende. sta funzionando?
Mio caro, non sono i tuoi soldi che mi interessano.
Voglio venire con te per vedere Drake.
la decisione non spetta a te, Sydney.
adesso sì. Ho la sua ubicazione. Andrò da sola se è necessario.
Beh, non parlerà con te.
Allora ti suggerisco di salire su un aereo.
L'aeroporto di Solana fuori da Mexico City, alle 0800 .
Sarò lì quando atterri e andremo a trovare Drake insieme.
Grazie.
Beh, tutti i pezzi sono piuttosto generici.
Voglio dire, sarebbe davvero difficile riuscire a sapere da dove vengono.
Mi spiace.
non preoccuparti.
Mi sento così stupida ad essermi fidata.
Hey, non ti biasimo. Voglio dire, era come una della famiglia.
Sai, non devi fartene una colpa. Voglio dire,
che diamine, io mi sono fidato di Sloane per 6 anni prima di scoprire che era cattivo.
Sai...
non che lui sia cattivo di per sè...
Abbiamo condiviso una lunga storia assieme.
Guarda, noi troveremo questa donna persona Sophia/Elena.
Tuo padre si sta concentrado totalmente su questo.
E' stata un'azione del tutto imprudente.
direi calcolata.
Non permetterò che tu ti incontri da solo con una persona che ti dirà come assemblare i marchingegni di Rambaldi.
E' ridicolo.
Avevo tutto quello di cui c'era bisogno l'anno scorso e ci ho rinunciato. Lo sai, Sydney.
Non avevi tutto.
Ti stai mettendo in pericolo venendo con me.
So cosa sto facendo.
Spero che tu lo sappia,
perchè giuro che se questo riguarda te e le tue contorte credenze
Hai idea di quello che Nadia sta passando?
Tradita dalla donna che l'ha cresciuta.
Non farei mai niente per procurarle ulteriore dolore.
Sono qui per una sola ragione --
mettere una fine a questo incubo una volta per tutte.
Vorrei poterti credere.
Ha un'aria confortevole.
Elena è arrivata prima di noi.
E' Drake.
E' morto, vero?
Se non avessi dovuto ricongiurgermi con te, sarei stato qui ore fa.
Se non fosse stato per te, noi non avremmo dovuto nemmeno essere qui.
Che stai facendo?
Vedi se puoi riavvolgere il nastro.
Ecco, comincia di nuovo dall'inizio.
Devo ammetterlo, non pensavo che potessi essere tu.
Pensavi che Arvin Sloane avesse tutti i manufatti.
Lui ha quasi completato il lavoro una volta.
E ha fallito.
Ci rinunciò.
E per cosa?
La ragazza.
Hai una struttura sicura dove assemblare tutto?
Sì. Una fabbrica fuori da --
Mi dispiace, Sydney. Mi dispiace tanto.
Sloane mi ha tranquillizzata. Quel bastardo mi ha colpita prima che potessi avere l' ubicazione di Elena.
Stai bene?
lo sapevo che sarebbe sucesso e mi rode ancora.
Sydney, sei sicura di star bene?
Papà, sto bene.
Avviserò la direttrice Chase. Lo troveremo.
Agente Dixon.
Perchè non hai fermato Sloane quando ne hai avuto l' opportunita'?
Capisco la tua reazione.
Hai aperto la porta della tentazione e hai permesso che Sloane l'attraversasse?
Fine della discussione.
Hey...
Quest'uomo ha preso delle vite.
Ho fatto ciò che pensavo fosse meglio.
Lo so.
nonostante tutto cio', è bello vederti.
Sì.
- I fine settimana non sono abbastanza. - A chi lo dici.
Sì?
Avevo un'idea, ma la odierai.
Vuoi che parli con tua zia Katya.
Come facevi a saperlo?
Prima perchè hai detto che avrei odiato l'idea, ed è esatto.
Secondo, sono arrivato da solo alla stessa conclusione.
Siamo totalmente in un vicolo cieco ora.
Il tempo passa e lei è l'unica Derevko che abbiamo.
Ti richiamo dopo.
Chiudi la porta dietro di me.
Quell'espressione sulla tua faccia dovrebbe essere intimidatoria?
Dimentichi, Jack --
Che io ho visto il tuo lato tenero.
Ho bisogno di sapere tutto quello cha sai sulle operazioni di Elena -- subito.
Cosa ti fa pensare che io ne sappia qualcosa?
Chiamalo istinto.
Hai intenzione di torturarmi?
Se ce ne fosse bisogno.
Sebbene so che potrebbe essere piacevole per entrambi,
dovrei avvisarti, che ho un bel po' di resistenza.
Ma questo già lo sai.
Che cosa vuoi, Katya?
assoluzione completa. Rilascio immediato.
- Non ho quell'autorità. - Troverai un modo.
Se l'informazione che hai ci porterà a Elena,
Farò tutto ciò che è in mio potere per garantirti la libertà. Hai la mia parola.
Se tu sei qui,
mia sorella deve aver messo in atto un'azione aggressiva.
Cos'ha fatto?
Ha fatto irruzione nel DSR ed ha rubato svariati manufatti di Rambaldi.
ha recuperato artifatti per diversi anni attraverso la sua prima linea
- la sua prima linea? - non essere così sorpreso.
E' successo sotto i tuoi occhi.
La Convenzione.
Vedi? sapevo ci saresti arrivato, caro.
Elena era a capo della Convenzione? E' impossibile. Abbiamo smantellato le loro operazioni.
No, questo e' quello che ha voluto farvi credere.
Avete preso un fantoccio.
L'agenda di Elena e' sempre stata la stessa. è sempre stata Rambaldi.
- Come la fermiamo? - Lo stai chiedendo alla sorella sbagliata.
Irina ha passato gli ultimi anni della sua vita seguendo Elena.
Era determinata a fermare nostra sorella dal mettere in atto il suo obiettivo finale.
E ci sarebbe anche riuscita, ma...
tu le hai piantato una pallottola in testa.
era una montatura.
Elena aveva messo una taglia su Sydney, incastrando Irina.
Oh, capisco.
Quindi hai giustiziato mia sorella a causa di un malinteso.
Oh, ma allora e' tutto perdonato.
Non stare li impalato pretendendo di essere una vittima. Sei troppo bravo in quello che fai.
Se hai premuto il grilletto, parte di te voleva essere manipolata.
Posso aiutarti a trovare Elena, ma sfortunatamente
non posso dirti come fermarla.
Grazie a te, quella speranza e' morta con Irina.
Sydney, ascoltami attentamente. Elena Derevko e' a Praga.
La sua base operativa e' in una fabbrica chimica dismessa a sud della zona industriale.
E Katya lo sapeva? Ti ha dato l'ubicazione spontaneamente ?
No, Katya non da mai niente per niente.
Ma ha collegato Elena alla Convenzione, sapeva che operava in Europa.
Marshall e Vaughn sono riusciti a localizzare l'esatta ubicazione
basandosi su dei documenti declassificati del KGB e su delle immagini termiche satellitari.
E tu credi che possiamo fidarci di lei?
E' una Derevko.
devi prendere un aereo e incontrarti con Dixon e Nadia all'aeroporto di Ruzyne.
allo scalo merci. Loro hanno i piani operativi.
vado.
I miei uomini pensano che tu sia qui per uccidermi.
Dovresti assumere degli uomini piu' intelligenti.
Arrivi qui, disarmato e ti arrendi.
Non sei il piu' convincente degli assassini, quindi lasciami indovinare.
Sei qui per offrirmi un accordo.
So cosa stai cercando di fare.
Posso aiutarti.
Grazie a Dio.
Sei saggia abbastanza per riconoscere il mio valore.
Non c'e' nessuno al mondo che ne sappia piu' di me su Milo Rambaldi.
avevo sentito dire che ti eri rimesso sulla retta via.
Suppongo di essere rinato.
le difese del perimeto sono state disabilitate. Phoenix e la squadra sono in azione.
Ricevuto, Phoenix. la direttrice Chase ha autorizzato a sparare per uccidere.
Ricevuto.
Ok, ora, abbiamo la fabbrica sul satellite termico.
Sembra che ci siano circa 40 persone dentro.
Le cianografie in ns. possesso erano precise.
Ci sono tre zone principali da mettere in sicurezza.
Capito.
- Sydney, fate attenzione. - Ricevuto. Muoviamoci.
il prigionerio, giusto?
Muoviti.
Si, naturalmente. La sto portando giu.
Sto trasferendo la prigioniera.
Sono rimasto sorpreso quanto te.
Metti giu' la pistola.
No, Marcus, metti giu' la tua.
Ti ho detto metti giu' la pistola, Sloane!
Ce l'ho. Sto determinado la posizione esatta.
Sono nel magazzino di carico. Lato est dell'edificio.
butta la pistola a terra.
avevo avvertito Sydney. Vi avevo avvertito tutti di non farlo.
Faccio sul serio.
Per favore, Marcus, la faccenda e' troppo grande ora.
Non puoi fermarla. Solo io posso.
- Devi fidarti di me. - Fidarmi di te?
Vai via di qui, ora !
Outrigger, rapporto.
è tempo di andarcene.
Dixon!
Evergreen a base. Abbiamo bisogno di un recupero medico.
Abbiamo un uomo a terra. Ripeto, abbiamo un uomo a terra.
Dixon.
Se cambia qualcosa, chiamatemi.
Avevi idea che lei e Dixon...
No.
ma quel tipo di dettagli tende a sfuggirmi.
Di cosa stai parlando? Tu sei il maestro dei dettagli.
davvero?
ho riesaminato i dettagli migliaia di volta nella mia mente
Ed ognuno portava sempre alla stessa conclusione--
che la tua vita era in pericolo e che tua madre era la minaccia letale.
Papà, abbiamo superato tutto questo. non devi--
Ho vissuto la mia vita credendo nella veridicità dei dettagli,
e facendo cio' ho perso di vista l'unica cosa che sapevo essere vera.
che tua madre non ti avrebbe mai fatto del male.
Era pronta a fermare Elena ed io l'ho uccisa.
- Era la nostra unica speranza. - Non e' vero.
Possiamo fermarli.
Lo so.
Io e te possiamo non essere d'accordo su molte cose,
ma non ho mai messo in discussione le tue motivazioni.
Hai sempre avuto a cuore cio' che era meglio per me. Lo so.
Come si sente Nadia?
Non credo che "senta" qualcosa al momento.
Come hai potuto permettere a Nadia e Sydney di seguirti?
Tutto procede come pianificato.
Tu parli per parlare
ma non sono ancora convinta che tu sia ritornato all'ovile.
Vedremo se hai quello che serve per finire il viaggio.
Come sta Dixon?
Sempre uguale. Sydney e Nadia sono la adesso.
Mi hai fatto una domanda prima, alla quale non ho avuto la possibilità di rispondere in modo appropriato.
direi che la risposta è stata forte e chiara.
Siamo molto piu' simili di quanto io voglia ammettere, agente Vaughn.
E solo adesso mi rendo conto che disapprovandoti
stavo solo odiando i miei limiti.
Non mi chiedevo cosa fosse meglio per Sydney.
e se tu credi sinceramente di poter rendere felice mia figlia
allora senza ombra di dubbio hai la mia benedizione per sposarla.
Ok allora.
Tu hai sempre saputo che mio padre l'avrebbe fatto.
Speravo che non lo avrebbe fatto.
Nonostante tutto, avevo veramente creduto che avesse scelto me.
Ora mi crederai una sciocca.
certo che no.
E' tuo padre.
Agente Bristow, agente Santos, chiede di voi.
Dixon?
Eravamo cosi' preoccupati per te.
Prima di vedere Sloane...
ho visto una prigioniera...
incatenata.
Syd...
era tua madre.
E' viva.
sottotitoli by: Bianconiglio/Pam80/SaX/Superbiagi/Tonio